چو نتوان راستى را درج كردن * دروغى را نبايد خرج كردن براى چاپ و انتشار كتب و رسالات نه تنها هزينه و حق الزحمه نمىخواهيم ، بلكه بسبب اهميت و فوق العاده سودمند بودن كتاب جايزه نيز مىپردازيم . اين بنياد در چاپ و انتشار كتابهاى خود بطور مسلم ضرر مادى دارد ، زيرا كمتر از ارزش تمام شدن ( از كاغذ و چاپ و غيره ) از راه فروش درآمد دارد . شايد بعضى تصور كنند كه كار ما شبيه به معاملهء مرحوم « ملا نصر الدين » باشد كه تخم‌مرغ مىخريد دانه‌اى دو شاهى ، مىپخت و رنگ مىكرد و مىفروخت يك شاهى ! عقيدهء ما بر اينست كه اگر در اين سود ضرر مادى و مالى مىكنيم سود معنوى كه منظور ماست مىبريم ، و آن اينكه عقيدهء خود را كه ترويج زبان درى و تحكيم وحدت ملى و تماميت ارضى ايران است رواج مىدهيم . اين زيان را به حساب مصارف وقفى در راه « ايده‌آل » و هدف ملى خود محسوب مىداريم . براى اطلاعات و توضيحات بيشتر لطفا به تكمله‌هاى منتشر شده در ابتداى كتابهاى اين بنياد كه اضافات و تفاوتهائى با هم دارد توجه فرمائيد . دكتر محمود افشار آذر ماه 1362 نظر واقف دربارهء جايزه‌هاى ادبى - تاريخى گراس 4 / 8 / 78 جوائز - جوايزى كه در اين موقوفات تعيين شده نيز مانند ساير امور آن پيرامون هدف آن است : تكميل وحدت ملى بوسيلهء تعميم زبان فارسى يعنى كتب و رسالات و مقالات و اشعارى كه در پيرامون اين هدف نوشته شود ، خواه به زبان فارسى خواه به زباهاى ديگر ، خواه بوسيلهء ايرانيان يا ملل ديگر ، خواه در خود ايران ، خواه در خارج مىتواند نامزد دريافت جايزه گردد . براى اين كار آيين نامه‌اى بايد تهيه شود . اجمالا اصول آن را يادداشت مىكنم . ( دنبالهء مطلب نانوشته مانده است ) . جايزه‌هاى داده شده 1368 - دكتر ندير احمد ، دانشمند هندى ، استاد بازنشستهء دانشگاه عليگره ( هندوستان ) 1369 - دكتر غلامحسين يوسفى ، دانشمند ايرانى ، استاد بازنشستهء دانشگاه فردوسى ( مشهد ) 1369 - دكتر امين عبد المجيد بدوى ، دانشمند مصرى ، متخصص ادبيات فارسى 1370 - دكتر محمد دبير سياقى ، دانشمند ايرانى 1370 - دكتر ظهور الدين احمد ، دانشمند پاكستانى ، استاد بازنشستهء دانشگاه پنجاب ( لاهور )